台灣人不知道的茨城

之前有人寫信給我~~

說他也住在茨城,茨城實在是個鳥不生蛋的地方，沒什麼電車，連公車也不多

沒什麼觀光景點，每次就只能關在家裡，為什麼我要一直推廣茨城!!!

甚至為她寫網頁？

就是因為茨城這麼地鄉下，這麼地無趣，自己沒車根本哪裡也跑不了

一跑也要跑很遠!!真的是無聊至極，但很不幸的我就得在這裡生活!!!!

所以才要更努力的苦中作樂，在這裡面找樂子，找出他好的地方啊!!!!

不然也太痛苦了!!!!!笑

不過不能怪他，看我下面解說就知道了!!

==================================================================

去年12月去一趟銀行，剛好看到銀行的店是在播這段影片，覺得實在很有趣

所以就把他找出來，自己把他加了上字幕。

不過因為是第一次做，也是用windows 的免費軟體製作，

所以沒辦法跟其他影片相比啦!! 翻譯老實說也算是第一次翻吧~~

請大家見諒一下，不要太苛刻唷!!

==============================================================

大致說一下影片背景，影片是由吉本興業的藝人們作演出，

一個人代表一個縣市，針對 日本都道府縣魅力度排行榜 ，茨城縣自己的見解。

順便廣告茨城縣自己的名產,旅遊景點之類的!!

演出者是2015年活躍在電視綜藝節目上的藝人們，會順便帶出自己的梗，

沒有在看日本綜藝節目的可能真的就不太清楚，因為他們只紅一年→日本綜藝圈莫名的潛規則?
所以很多現在開電視也看不到，但當紅的那一年，隨便開電視 隨便都是他們阿~~

日本都道府縣魅力度排行榜是從2009年開始的，

對象是日本20~60年代大約3萬人，

針對日本47都道府縣的 魅力度、觀光意願、居住意願、產品購買意願、地區的印象、接受到訊息的管道(電影、日劇等等)、地區的資源評價，訪問目的等等等，

項目做出問券調查。

2015年的排行榜可以看這裡!! 連結

雖然新聞說 茨城縣連續3年倒數第一名，其實.....

2009~2015總共7年的調查，只有一年不是倒數第一，而是倒數第二!!!!

其他通通是倒數第一名啦!!!!!!!!!!!!!!!!

你看看茨城多沒魅力，大家多不想來，他有多無聊了!!!!

(所以不能怪之前寫信給我的人啦!!歡迎大家寫信給我來抱怨茨城有多無聊喔!!!!笑)

最後出現的納豆君 ねばーる君是 茨城非官方代表人物，以納豆為主題，

原本小小短短的，但聽到一些關鍵字後就會突然變長,長高!!!

接著重點就是~~~影片在這裡~~~

這就是我之前說要做的大事~~拖了3個月~~但其實真正只花了3,4天做而已!!!

完全是因為懶惰沒把電腦搬出來而已(跪)請笑納~

下面2個影片是一模一樣的～只是上傳的地方不同而已喔!!

原始影片(無字幕)

のびしろ日本一　茨城県　網站

https://ibaraki-campaign.jp/